Patrick Brunet

    Eté 2013, Timothy Koeth, chercheur à l’université du Maryland, reçoit par la poste un mystérieux cube en uranium accompagné du message suivant : « Pris en Allemagne en provenance du réacteur nucléaire que Hitler a essayé de construire. Cadeau de Ninninger ». Timothy Koeth ne connaît pas Ninninger, mais décide d’enquêter. En reconstituant son histoire, il parvient à cette conclusion terrifiante : ce cube proviendrait d'un laboratoire secret du IIIe Reich installé sous le château de Haigerloch en Allemagne pendant la Seconde Guerre mondiale. Ce laboratoire a réellement existé, il a été démantelé en 1945. Il abrite aujourd'hui le musée Atomkeller consacré à la recherche atomique allemande. Cette histoire fait froid dans le dos. Elle me rappelle les heures sombres de l’Occupation vécue par mes parents. Un épisode douloureux de leur vie qu’ils n'ont eu de cesse de raconter. Les images que je montre de ce laboratoire sont profondément imprégnées de cette histoire familiale. La photographie dévoile souvent, sans qu'on le sache, une part obscure de nous-mêmes car nous exorcisons à travers elle nos peurs et nos angoisses.

    It's the summer of 2013, and University of Maryland researcher Timothy Koeth receives a mysterious uranium cube in the post, accompanied by the message : " Taken from the German nuclear reactor that Hitler tried to build. A gift from Ninninger ". Timothy Koeth doesn't know who this Ninninger is, but decides to investigate. Upon reconstructing its history, he comes to this terrifying conclusion : the cube is supposedly from a secret laboratory of the Third Reich installed during World War II under Haigerloch Castle in Germany. This laboratory really existed and was dismantled in 1945. Today it houses the Atomkeller Museum which is dedicated to German atomic research. It's a creepy story. It reminds me of the dark hours suffered by my parents during the Occupation. A painful episode in their lives that they have never stopped talking about. The images I'm showing of this laboratory are deeply imbued with this family history. Photography often reveals, without us realising it, a dark part of ourselves because we exorcise our fears and anxieties via its medium.